焦点访谈：太空再聚首 问天无止境

法律职业应该是一个对社会、对人生负责、尽职的群体。

地位不高、风险不小，因而还算不上一个条件优越的职业。所谓有从事司法工作的资格，简单地说就是要通过两次国家司法考试。

尽管民主社会与其他类型的社会一样，也需要有自己的优秀分子或精英人物，但在本质上，民主社会是反精英主义尤其是极端精英主义的社会。但是，另一方面，中国的法律院系又不同于美国的法学院，它以受过初等教育者为对象，主要而且也比较适合承担的是普通高等教育，这一点与德、日、法等大陆法国家的情况相似。德国法官学院的2个培训中心和各州政府为法官提供了很多培训机会。法官管理要合理规范，真正体现法官职业的内在规律和特性。二是对法律职业道德本身的认知。

出不去——司法官与行政人员结构严重失调、不合格人员挤占编制。法律职业与其他专门职业一样，是一个自主、自律的职业群体。政治体制的变革必然会引起司法体制的改革，俄罗斯司法系统也面临重建与改革的需要。

只有经过过渡期的成功转型，陪审团制度优越性才能得到最大程度的发挥。即使在陪审团制度发达的美国，陪审团制度也受到很多批评。1922年5月25日通过《苏俄刑事诉讼法典》，改实行社会主义人民陪审员制度。有正当理由不出席审判庭的其他人员。

最重要的是，在等级森严的沙皇统治时期，陪审团能够做到对贵族和贫民一视同仁。目前，俄罗斯正处于转型阶段，民主传统植根未深，公民法制意识也有待提高。

当陪审团的规模下降至6人时，全美国只有2个州允许陪审团做出不一致的裁决。在庭前听证中，法官关于刑事案件由陪审团审理的裁决为最后裁决。沙俄时期，陪审团制度仅在社会变革时期才会被强调。只有在特殊情况下，职业法官才可推翻陪审团的判决 职业法官推翻陪审团所做裁决的权利称为凌驾陪审团（Jury Override）。

1974年的《陪审团法》第17条规定陪审团必须在2个小时内做出一致裁决，如仍未能达成一致意见，再延长2个小时。37.截至2009年，所有案件可交由陪审团审理。可以说，现行俄罗斯陪审团制度是150年前以英国和法国为蓝本的陪审团制度、美国陪审团制度、俄罗斯自己的司法传统三者结合的产物，是具有俄罗斯特色的陪审团制度。由于缺乏制度运行的稳定性，陪审团始终处于一种将要被取缔的状态。

陪审团审理案件数量的不断增多，加之陪审团审判耗时较长，陪审团审判效率自然不高。如今，俄罗斯财政预算严重不足，外加陪审团审理案件的成本较高，法官拿不出足够的金钱来支付陪审员的报酬，致使普通民众履行陪审义务的积极性有所下降。

在俄罗斯，对陪审团审理案件的上诉法院为俄罗斯联邦最高法院上诉庭。特别程序的适用因其节约案件审理的时间，减少因证人不出庭的开销的优势，得到许多法官和律师的支持。

在美国，维持陪审团制度的成本之高使得大多数案件通过辩诉交易解决，陪审团仅裁决一小部分案件。十月革命爆发前，作为民主社会象征的陪审团制度得到大多数民众的认可与支持，增强了庭审的对抗性，培养出了一大批杰出的出庭律师和刑法学者。注释： 1.StephenC.Thaman,"Europe'sNewJurySystems:TheCasesofSpainandRussia,"LawandContemporaryProblems,Vol.62(Spring1999),pp.233. 2.Ibid,. 3.陈瑞华："俄罗斯司法改革的核心-重构陪审团制度"载《人民检察》1999年第6期，第59页。司法改革的初衷是好的，但从属于大陆法系的俄罗斯缺乏英美陪审团制度运行所需的政治背景和法律文化背景。基于大陆法系国家追求真相的传统，可以预见，今后陪审团审判中，法官推翻陪审团所做裁决的权力会加大，凌驾陪审团的规定也会逐步细化和完善，以方便法官在实务中进行裁量。为了行文的方便，下文把共和国、边疆区（州）、直辖市、自治州、自治区法院统称为"地区法院"。

在政治体制方面，叶利钦总统一改苏联时期一党专政的社会主义政治体制，转而建立了以联邦制、多党制和三权分立为特征的资本主义总统共和制。9.参见陈瑞华："陪审团制度与俄罗斯的司法改革"，载《中外法学》，1999年第5期，第112、113页 10.俄罗斯法院体系实行的是"双轨制"，联邦法院体系与联邦主体法院体系并行。

长期以来，俄罗斯学者一直认为，简单做出有罪或是无罪判决的做法无异于程序上的斯芬克斯（procedural Sphinx），"其裁判结果令所有人迷惑不已"。根据《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》第348条第5款的规定，如果审判长认为陪审团对无罪的人做出了有罪判决，则可以做出裁判，解散陪审团交给组成人员不同的法庭重新审理。

在对问题清单上的问题进行讨论后，陪审员应对问题清单上的所有问题做出"是"或"否"的回答，以多数表决形式做出判决。犯罪嫌疑人或者实施了犯罪行为的被告人。

在候选陪审员自行回避的申请得到满足后，由控辩双方对剩下的候选陪审员进行提问，查明可能妨碍其作为陪审员参加刑事案件的情况，并申请其回避。共和国、边疆区（州）、直辖市、自治州、自治区法院则隶属联邦主体法院体系，作为第一审和第二审法院，审理监督和再审程序的案件。22.米尔建·R·达马斯卡（李学军等译）：《漂移的证据法》，中国政法大学出版社，2003年9月版，第40页。实践表明，陪审团审理案件的意义重大。

如果审判长发现陪审团判决不清楚或者有矛盾，可建议陪审团退回评议室进行进一步说明。相反，无罪判决率维持在16%-22%之间。

无行为能力人、限制行为能力人。2013年陪审团所做有罪判决的比重为74.8%，与2011年的83.9%相差9.1%。

这一阶段也是陪审团审判中最为关键的环节。俄罗斯原属大陆法系国家。

2010年12月29日，第433-FZ号联邦法通过，自2013年正式生效。迈克·奥特齐是一名年轻的巴斯克民族主义者，他因谋杀了两个巴斯克警察而接受陪审团的审判。此外，根据《俄罗斯联邦刑事诉讼法》第459条之规定，如果审判长认为被告人的行为缺乏犯罪构成，也可以在陪审团做出裁决的情况下做出无罪判决。审判长只有在诉讼双方结束交叉询问后进行追问。

除了三个基本问题外，诉讼双方可以建议提出新的问题，法官无权拒绝受审人及其辩护人提出关于刑事案件中存在排除受审人刑事责任或受审人应对较轻犯罪承担刑事责任的事实情节问题。I.Fojnickij,Kursugolovmrgosudoproizvodste(St.Petersburg,1896),I,pp.43. 4.GennadyEsakov,"TheRussianCriminalJury:RecentDevelopments,Practice,andCurrentProblems,"AmericanJournalofComparativeLaw,Vol.60Issue3(summer2012),pp.667. 5.JohnW.Atwell,"TheRussianJury,"TheSlavonicandEastEuropeanReview,Vol.53,No130(Jan,1975),pp.54. 6.MarinaNemytina,"TrialbyJury:AWesternoraPeculiarlyRussianModel?"REVUEINTERNATIONALEDEDROITPENAL,Vol.72(2001),PP.365. 7.GennadyEsakov,"TheRussianCriminalJury:RecentDevelopments,Practice,andCurrentProblems,"AmericanJournalofComparativeLaw,Vol.60Issue3(summer2012),pp.669. 8.米铁男："俄罗斯刑事陪审团制度刍议"，载《中国刑事法杂志》，2011年第5期，第121页。

对于俄罗斯陪审团为什么会解决量刑问题，达马斯卡给出的解释是：陪审团担心法官会给出比陪审员们预想更为严厉的刑罚而经常作出无罪判决，为了防止不当的无罪判决，立法者赋予陪审团影响题型的权力。俄罗斯学者马利纳·尼姆提纳（Marina Nemytia）曾经指出，在俄罗斯恢复重建陪审员制度的过程中，加大财政资金的投入远比在全国范围内进行广泛宣传来的更为有效。

 如果把公诉机关尚未适应对抗式诉讼及缺乏公开辩论的能力等因素考虑在内，陪审团审判所做无罪判决的数量则更多。如果不少于6名陪审员投票对问题清单中的任何一个问题做否定回答，则做出无罪判决。